Print
PDF

Opening Week 2012

Written by Le Jardin botanique / The Garden on . Posted in Le Jardin

Opening week activities, May 7 to May 14

Spring is at our doors and after a long wait, we are greeting the sun with much pleasure. Our greenhouses are overflowing with smells and colors. Our gardeners, chefs, sculptors, botanists, in short, all our staff members are busy and anxiously awaiting the heat and the beginning of the season.

Café Flora open its doors for the season, 7 days a week, from 11 a.m. to 2 p.m. Brunch will now be served on Saturdays and Sundays.

The opening week will offer the following activities

Monday, May 7, FITNESS Open Doors Day

Supported by the group VIVEZ MIEUX in Edmundston, we are inviting you to come and celebrate the victory of our famous natural playground. We must continue to show that Edmundston is a city in motion and it values its citizens’ well-being. Come walk, jog or run in the Botanical Garden’s paths from 9 a.m. to 8 p.m. The suggested route is 1 km and our objective is to achieve a total of 5,514 km during the week, that is the distance of Canada from East to West. We will offer a 2012 season’s pass for the Garden to the person having completed the most tours. A second pass will be drawn randomly among the participants.

There will be no entrance fee for that day.

Wednesday, May 9, Meet and Greet at the Botanical Garden

(from 5 p.m. to 7 p.m.)

In conjunction with the Edmundston Chamber of Commerce, the NB Botanical Garden wishes to invite you to a meet and greet for a cocktail from 5 p.m. to 7 p.m. at its visitor’s center. Appetizers and wine will be served. Bruno Jacques Pelletier and his magical fingering of a 12-string guitar will entertain you. What an ideal moment to socialize for the arrival of spring.

Entrance is free.

Thursday, May 10, the greatest Zumba gathering in the North West

At 7 p.m., the Botanical Garden parking will host the greatest gathering for Zumba lovers for a one-hour session. Whether you are at the beginner, intermediary, or the advanced level, the purpose of this activity is to move.

Everyone is welcomed and the activity is free of charge.
In case of rain, the activity will be held the following day.

Saturday, May 12, Pre-Mother’s Day Brunch

For those who prefer to celebrate Mother’s Day on Saturday or who simply want to enjoy a brunch, Café Flora will be opened from 10 a.m. to 2 p.m. Please book your table. After your meal, let yourself be enchanted by more than 10,000 tulipa, narcissus, muscari et crocus and enjoy the day by taking a long healthy walk in the garden. Luc Cyr, our sculptor, will also take part in the activity.

Sunday, May 13, Mothers’ Day Brunch and live contact with herbalist

A family dinner with your mother at the Botanical Garden…she will be delighted. For Mothers’ Day, Café Flora will serve a brunch from 10 a.m. to 2 p.m. Please book your table. Following the meal, around 12:30, Chantal Dufour, our herbalist, will make a short presentation on the benefits of the dandelion. Change your opinion of this plant and learn how to use it as a healthy choice. Afterwards, at 2 o’clock, she will present this summer’s workshops available at the Medicinal Plants and Aromatics Garden, using interactive animation and demonstration

Print
PDF

(French) L'importance de l'arbre

Written by Le Jardin / The Garden on . Posted in Le Jardin

Jean Lamontagne est professeur au Centre de formation professionnel FIERBOURG, en plus d'être consultant en arboriculture et membre du conseil d'administration de l'Association forestière Québec métropolitain. Comptant plus de 30 années d'expérience dans le métier, il est aussi l'auteur de plusieurs ouvrages de référence en arboriculture.

Lorsque monsieur Jean Aucoin, directeur du Jardin botanique du Nouveau-Brunswick, m’a demandé si j’étais intéressé à écrire une chronique sur l’arboriculture dans le site web du Jardin botanique, j’ai immédiatement accepté cette invitation. Je suis persuadé que ces chroniques arboricoles vous aideront à améliorer vos connaissances sur l’arbre et sauront vous aider à soigner et ainsi améliorer la condition de vos arbres dans votre environnement.

Ma première chronique portera sur l’importance de l’arbre. Peu de gens sont vraiment au fait de tous les avantages que les arbres peuvent leur apporter. J’ai regroupé tous ces bénéfices en quatre fonctions principales qui sont écologiques, esthétiques, sociales et économiques.

L'importance de l'arbre en milieu urbain et périurbain est primordiale pour notre qualité de vie. Sans eux, nous ne pourrions survivre.

Ce message ne sera jamais assez rappelé aux citoyens des toutes les villes. Pour nous en convaincre, nous vous présentons quelques-uns des rôles indispensables joués par les arbres sur l’équilibre urbain.


Print
PDF

Official opening of Khronos

Written by Le Jardin / The Garden on . Posted in Le Jardin

Khronos

This Friday July 22nd, starting at 11:11 AM, will be held the official opening of Khronos, a new celestial Garden at the New-Brunswick Botanical Garden. The artist behind the project, Eveline Gallant Fournier, will be onsite to present the concept behind this new interactive space where the Earth, humans, and space come together in a dimension of creation and exploration.

An impressive contemporary stone circle, with 12 monoliths standing strong, Khronos is a laboratory, an observatory, a compass, and a place to meet and contemplate. The new permanent installation will host a series of artistic and scientific activities.

A multitude of activities will be taking place such as a sun observation at 2:05 PM and a star observation at 9:30 PM. These sessions will be led by the Aster observation station, a scientific interpretation centre located in Saint-Louis-du-Ha! Ha! in the Temiscouata region, in Quebec. Throughout the day there will be world music, illumination of the monoliths and various animations.

The official ceremony will take place rain or shine. In case of rain, activities for the public will be happening on the next day. The public will have a free access to the site.

Print
PDF

Une belle visite au JBNB

Written by Le Jardin / The Garden on . Posted in Le Jardin

Minitres

De gauche à droite: M. Yvon Bonenfant, l'honorable Trevor Holder, Jean Aucoin (directeur du JBNB) et l'honorable Madeleine Dubé

Le jeudi 23 juin 2011, nous avons eu l'honneur d'accueillir le ministre de Tourisme et Parcs, l'honorable Trevor Holder, et la ministre de la Santé et député d'Edmundston, l'honorable Madeleine Dubé ainsi que le député de Madawaska-les-Lacs, M. Yvon Bonenfant. Ils ont eu la chance, durant leur visite, de voir les nouveautés offertes et à venir au Jardin botanique cet été, incluant le tout nouveau pavillon d'herboristerie et le futur site du jardin céleste Khronos. Leur visite s'est terminée par un petit goûter au café Flora préparé tout spécialement par notre chef Paula Lentz.

L’équipe du Jardin botanique aimerait profiter de l’occasion pour remercier M. Holder, Mme Dubé et M. Bonenfant de leur visite et leur souhaite un merveilleux été.

Print
PDF

Weekend d’ouverture!

Written by Le Jardin / The Garden on . Posted in Le Jardin

Carte de membre

Faites partie des Amis du Jardin, joignez-vous à nous et venez célébrer le printemps le 14 et 15 mai 2011!

Nous sommes ravis de vous présenter notre nouvelle carte de membre magnétique et réutilisable pour la saison 2011!  Peut-être souhaitez-vous renouveler votre adhésion aux Amis du Jardin ou devenir un nouveau membre cette année!

Lors de votre première visite au Jardin botanique du Nouveau-Brunswick, vous recevrez votre nouvelle carte de membre. Si vous souscrivez une adhésion comme famille, chaque membre de la famille recevra une carte lors de l'activation de votre compte. Pour plus d'information concernant les passes saisonnière cliquez ici.

Pour le weekend d'ouverture seulement, lors de l'activation de votre carte de membre, nous vous offrirons une magnifique violette en pot, cultivée dans les serres du Jardin. Avec le renouvellement de votre adhésion aux Amis du Jardin, vous aurez aussi l’occasion de visiter gratuitement l’exposition Papillons du monde! De plus, nous vous offrirons un café gratuit que vous pourrez savourer au Café Flora, fraîchement rénové et situé dans le pavillon d’accueil!

Votre adhésion aux Amis du Jardin est très importante pour nous. Nous nous efforçons sans cesse de fournir un service et des attractions de qualité. Trois nouveaux projets majeurs seront prêts pour nos visiteurs en 2011 et le Jardin est en effervescence!  L'Herboristerie, avec les services de Chantal Dufour, sera ouverte au public et offrira une variété d'ateliers et d’activités tout au long de la saison. Fraîchement rénové et exploité par Paula Lentz, un cordon-bleu de la région, le Café Flora vous attend. Khronos, notre jardin céleste et son cercle de pierres contemporain, un projet créatif réalisé en partenariat avec l'artiste Eveline Gallant Fournier, verra également le jour cette année!

Tant de nouvelles choses à voir et à faire au Jardin botanique du Nouveau-Brunswick!